Datenschutzerklärung
Stand: 17.11.2026
Mit dieser Erklärung informieren wir Sie über Art, Umfang und Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten auf unserer Website caterinx.com und in der Vermittlungsplattform caterinx (nachfolgend „Dienst"). Der Dienst bringt Auftraggeber, die Catering suchen, mit Catering-Betrieben zusammen.
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
AIOLIS UG (haftungsbeschränkt)
Elise-Stoffels-Str. 10A
41469 Neuss, Deutschland
Vertreten durch: Onur Kaygisiz (Geschäftsführer)
Telefon: 0211 17 42 78 08
E-Mail: angebote@caterinx.com
Einen Datenschutzbeauftragten haben wir nicht benannt, da wir gesetzlich nicht dazu verpflichtet sind (§ 38 BDSG). Bei allen Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte an die oben genannte Adresse.
2. Wer wofür verantwortlich ist
caterinx vermittelt. Wir sind Verantwortlicher für alles, was auf der Plattform geschieht: die Bedarfsaufnahme, die Auswahl passender Betriebe, die Ausschreibung, die Angebotsdarstellung, den Zuschlag und unsere eigene Abrechnung.
Mit dem Zuschlag übermitteln wir Kontaktdaten in beide Richtungen (Ziffer 10). Ab diesem Punkt verarbeiten der Auftraggeber und der beauftragte Betrieb die Daten der jeweils anderen Seite als eigene Verantwortliche, um ihren Bewirtungsvertrag zu erfüllen. Es handelt sich um eine Übermittlung zwischen Verantwortlichen, nicht um eine Auftragsverarbeitung — der Betrieb kocht nicht in unserem Auftrag, und wir haben auf seine weitere Verarbeitung keinen Einfluss.
3. Ihre Rechte als betroffene Person
Sie haben uns gegenüber folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:
- Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
- Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
- Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
- Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
Widerruf Ihrer Einwilligung: Ihre Entscheidung zur Reichweiten- und Anzeigenmessung mit Google Analytics und Google Ads (Ziffer 6) können Sie jederzeit über den Link „Datenschutz-Einstellungen" in der Fußzeile ändern — genauso einfach, wie Sie sie erteilt haben. Widerrufen Sie sie, lädt die Seite einmal neu; damit ist das Mess-Skript entfernt und nicht nur stillgelegt.
Widerspruchsrecht: Soweit wir Ihre Daten auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) verarbeiten, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch einzulegen.
Ihnen steht zudem ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde zu (Art. 77 DSGVO). Zuständig für uns ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen.
4. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
- zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO),
- zur Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen, insbesondere handels- und steuerrechtlicher Aufbewahrungspflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO),
- zur Wahrung unserer berechtigten Interessen, etwa an einem sicheren und funktionierenden Dienst (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO),
- auf Grundlage Ihrer Einwilligung, soweit eine solche erteilt wurde (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
5. Besuch unserer Website (Hosting und Server-Logfiles)
Website und Dienst betreiben wir auf der Infrastruktur von Amazon Web Services (AWS), Anbieter: Amazon Web Services EMEA SARL, 38 Avenue John F. Kennedy, 1855 Luxemburg. Die Verarbeitung der Inhaltsdaten erfolgt in der Region Frankfurt (eu-central-1).
Beim Aufruf der Website werden automatisch Informationen verarbeitet, die Ihr Browser übermittelt (Server-Logfiles): IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, abgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Browser und Betriebssystem sowie die zuvor besuchte Seite. Das ist technisch erforderlich, um die Website auszuliefern, ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten und Missbrauch abzuwehren. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Zur Auslieferung und Absicherung nutzen wir Amazon CloudFront und eine Web Application Firewall (WAF). Aus technischen Gründen werden das TLS-Zertifikat und die CloudFront-WAF in der AWS-Region us-east-1 (USA) verwaltet. Dabei können kurzzeitig IP-Adressen in Sicherheitsprotokollen verarbeitet werden; inhaltliche Anfrage-, Angebots- oder Rechnungsdaten werden dort nicht gespeichert. Die übrige Verarbeitung findet in der EU statt (Ziffer 17).
Schriftarten binden wir lokal ein; es findet keine Verbindung zu einem Schriften-CDN statt.
6. Speicherung im Browser, Cookies, Bot-Schutz, Reichweiten- und Anzeigenmessung
Wir binden keine sozialen Netzwerke ein und nutzen Ihren Besuch nicht für personalisierte Werbung — es gibt kein Remarketing. Dienste von Google kommen zum Einsatz, und sie stehen auf unterschiedlichen Rechtsgrundlagen:
- Google Analytics und das Conversion-Tracking von Google Ads zur Reichweiten- und Anzeigenmessung — nur mit Ihrer Einwilligung, eine gemeinsame Entscheidung im Banner. Ohne sie wird nichts geladen und nichts übertragen. Sie können die Seite vollständig ohne diese Dienste nutzen.
- Google reCAPTCHA zur Abwehr automatisierter Anfragen — als betriebsnotwendige Schutzmaßnahme auf Grundlage unseres berechtigten Interesses, ohne gesonderte Einwilligung. Einzelheiten und Ihr Widerspruchsrecht unten.
Für den Betrieb nutzen wir technisch notwendige Speichermechanismen im Browser (Local Storage): Ihre Entscheidung aus dem Einwilligungsbanner, ein angefangenes Chat-Gespräch samt Zugriffsschlüssel, damit es ein versehentlich geschlossener Tab nicht vernichtet, und nach der Anmeldung im Portal die Sitzungsinformationen. Diese Speicherung ist für den von Ihnen ausdrücklich gewünschten Dienst unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG); Rechtsgrundlage der damit verbundenen Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Eigene Reichweitenzählung ohne Cookies
Um zu verstehen, wie unsere Website genutzt wird und wo wir sie verbessern können, zählen wir Aufrufe selbst — ohne Cookies und ohne Einwilligung, weil dabei nichts auf Ihrem Endgerät gespeichert und nichts von dort ausgelesen wird. Übermittelt werden bei einem Seitenaufruf, einem Klick auf eine Telefonnummer oder dem Öffnen des Kontaktformulars ausschließlich der Seitenpfad (z. B. „/catering“), eine grobe Herkunftskategorie (Anzeige, Suchmaschine, soziales Netzwerk, andere Website, direkter Aufruf) und die Art des Ereignisses. Eine Kennung, die Sie über mehrere Aufrufe hinweg wiedererkennbar machen würde, gibt es nicht; die Kennung einer Anzeige (etwa eine Click-ID) wird nicht übertragen, sondern nur zur Kategorie „Anzeige“ verdichtet. Gespeichert werden ausschließlich Tageszähler je Seite und Herkunft — ohne Personenbezug, ohne IP-Adresse und ohne Angaben zu Ihrem Browser. Anfragen automatisierter Programme sortieren wir dabei aus. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Verbesserung unseres Angebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Eine Einwilligung ist nicht erforderlich, weil weder auf Informationen in Ihrem Endgerät zugegriffen noch dort etwas gespeichert wird, das über das technisch Erforderliche hinausgeht (§ 25 TDDDG). Die Zähler werden nicht gelöscht, weil sie keine personenbezogenen Daten enthalten.
Google reCAPTCHA Enterprise — Schutz vor automatisierten Anfragen
Der Chat ist ohne Anmeldung nutzbar und löst bei jedem Start eine kostenpflichtige KI-Verarbeitung aus. Um automatisierten Missbrauch abzuwehren, setzen wir beim Start einer Anfrage und bei der Registrierung eines Catering-Betriebs Google reCAPTCHA Enterprise ein (Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland).
reCAPTCHA bewertet das Nutzungsverhalten anhand verschiedener Merkmale — unter anderem IP-Adresse, Verweildauer, Maus- und Tastaturbewegungen, Geräte- und Browserinformationen — und übermittelt diese an Google. Es können dabei Cookies gesetzt beziehungsweise Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert und ausgelesen werden.
Das Skript wird nur geladen, wenn Sie den Chat starten oder ein Registrierungsformular absenden — der bloße Besuch einer Seite löst es nicht aus.
Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem funktionsfähigen und vor Missbrauch geschützten Dienst (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); der Zugriff auf Ihr Endgerät ist für den von Ihnen ausdrücklich gewünschten Dienst unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Ohne diese Schutzmaßnahme wäre der offene, anmeldefreie Chat nicht betreibbar: Jede automatisierte Anfrage löst bei uns unmittelbar Kosten aus.
Ihr Widerspruchsrecht: Sie können der Verarbeitung aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO) — formlos an angebote@caterinx.com. Sie erreichen uns über diese Adresse auch jederzeit unmittelbar, ohne den Chat oder ein Formular zu benutzen. Es gelten ergänzend die Datenschutzhinweise von Google: policies.google.com/privacy .
Google Analytics 4 — nur mit Ihrer Einwilligung
Auf unserer Website caterinx.com setzen wir Google Analytics 4 ein (Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Wir wollen damit nachvollziehen, über welche Wege Interessenten zu uns finden und ob unsere Suchmaschinenwerbung ihr Ziel erreicht. Im Lieferantenportal und im Verwaltungsbereich findet diese Messung nicht statt.
Verarbeitet werden dabei pseudonyme Nutzungsdaten:
- aufgerufene Seiten, Verweildauer und Reihenfolge der Aufrufe,
- die zuvor besuchte Seite beziehungsweise die Anzeige, über die Sie gekommen sind,
- Browser, Betriebssystem, Gerätetyp und Bildschirmauflösung,
- ein grober Standort auf Ebene von Land und Region,
- ein Ereignis generate_lead, wenn Sie eine Anfrage abschließen — ohne Angabe, welche Anfrage das war, und ohne Ihre Kontaktdaten, Ihren Anfrageinhalt oder einen Betrag.
Google Analytics 4 speichert Ihre IP-Adresse nicht; sie wird nur zur groben Verortung
ausgewertet und anschließend verworfen. Es werden Cookies gesetzt (unter anderem _ga), die Ihr
Gerät über mehrere Besuche hinweg wiedererkennen. Eine Zusammenführung dieser Daten mit den Angaben, die Sie
im Chat oder im Kontaktformular machen, findet nicht statt.
Wir laden das Analyse-Skript erst, nachdem Sie eingewilligt haben. Lehnen Sie ab oder entscheiden Sie gar nicht, wird kein Skript geladen und nichts an Google übertragen — auch keine anonymen Messsignale. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG), die Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen können (Ziffer 3). Die Nutzung der Website ist ohne diese Einwilligung uneingeschränkt möglich.
Weitere Informationen: policies.google.com/privacy . Unabhängig von unserem Banner können Sie die Erfassung durch Google Analytics browserweit mit dem Deaktivierungs-Add-on von Google unterbinden: tools.google.com/dlpage/gaoptout.
Google Ads Conversion-Tracking — nur mit Ihrer Einwilligung
Wir schalten Anzeigen über Google Ads (Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Um zu erfahren, ob diese Anzeigen zu Anfragen führen, setzen wir das Conversion-Tracking von Google Ads ein. Es läuft über dasselbe Skript wie Google Analytics und hängt an derselben Entscheidung im Banner.
-
Kommen Sie über eine unserer Anzeigen, hängt Google eine Klick-Kennung an die Adresse der Seite. Das Skript
legt sie in einem Cookie auf Ihrem Gerät ab (unter anderem
_gcl_awund_gcl_au). - Schließen Sie eine Anfrage ab, melden wir Google Ads eine Conversion — ohne Angabe, welche Anfrage das war, und ohne Ihre Kontaktdaten, Ihren Anfrageinhalt oder einen Betrag.
- Google ordnet die Conversion anhand der Klick-Kennung dem Anzeigenklick zu. Wir sehen nur zusammengefasste Zahlen — etwa, wie viele Anfragen über eine Anzeige zustande kamen —, nicht, wer sie gestellt hat.
Kein Remarketing. Wir nutzen Ihren Besuch nicht, um Ihnen anschließend auf anderen Websites Anzeigen von caterinx zu zeigen, und bilden keine Zielgruppen aus Besuchern dieser Seite. Über den sogenannten Consent Mode teilen wir Google mit, dass Ihre Daten nicht für personalisierte Werbung verwendet werden dürfen — auch dann, wenn Sie der Messung zugestimmt haben.
Für die Conversion-Messung verarbeitet Google die Daten auch in eigener Verantwortung, etwa um Anzeigenklick und Anfrage geräteübergreifend zuzuordnen, wenn Sie in einem Google-Konto angemeldet sind. Dafür gelten die Bedingungen von Google für Datenverantwortliche (business.safety.google/adscontrollerterms) und die Datenschutzerklärung von Google (policies.google.com/privacy). Eine Übermittlung in die USA ist dabei möglich (Ziffer 16).
Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG), die Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen können (Ziffer 3). Ohne sie wird das Skript nicht geladen, und Google erfährt nicht, dass Sie über eine Anzeige gekommen sind.
Analyse- und Werbekonto führen wir selbst. Die Auswertungen laufen ausschließlich in Konten der AIOLIS UG zusammen. Für die Betreuung unserer Suchmaschinenwerbung erhält eine von uns beauftragte Person eingeschränkten Zugriff auf die pseudonymen Auswertungen — weisungsgebunden und ausschließlich zur Steuerung dieser Kampagnen. Eine Nutzung für eigene Zwecke oder eine Weitergabe an Dritte findet nicht statt.
7. KI-gestützte Bedarfsaufnahme im Chat
Sie schreiben mit einem KI-Assistenten, nicht mit einem Menschen. Wir weisen darauf im ersten Satz des Gesprächs hin. Der Assistent nimmt Ihren Catering-Bedarf auf, fragt Fehlendes nach und fasst das Ergebnis am Ende zusammen. Er trifft keine Entscheidung, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet; eine automatisierte Entscheidungsfindung im Sinne des Art. 22 DSGVO findet nicht statt.
Verarbeitet werden dabei die Angaben, die Sie im Gespräch machen: Anlass, Datum und Uhrzeit, Ort, Personenzahl, Verpflegungsart, Budgetrahmen, Ernährungsanforderungen und ähnliche Merkmale der Veranstaltung — sowie technisch der Gesprächsverlauf und ein zufälliger Zugriffsschlüssel für Ihre Sitzung. Rechtsgrundlage ist die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage hin (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Ihre Kontaktdaten erreichen das KI-Modell nicht. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und die genaue Veranstaltungsadresse erfragen wir erst nach dem Gespräch über ein gewöhnliches Formular (Ziffer 8). Das ist keine Zusage, sondern im Ablauf angelegt: Zu dem Zeitpunkt, zu dem das Modell arbeitet, liegen diese Daten noch nicht vor.
Die Verarbeitung erfolgt über Amazon Bedrock mit Sprachmodellen der Reihe Claude von Anthropic. Bedrock läuft in der AWS-Region Frankfurt; bei Auslastung kann AWS die Anfrage auf weitere Regionen innerhalb der EU verteilen (EU-Cross-Region-Inference). AWS ist insoweit unser Auftragsverarbeiter. Eine Nutzung Ihrer Eingaben zum Training von KI-Modellen findet nicht statt — weder durch uns noch durch AWS oder Anthropic.
Bitte geben Sie im Chat keine Angaben ein, die Sie uns nicht mitteilen möchten, insbesondere keine Gesundheitsdaten einzelner Personen, keine Zahlungsdaten und keine Angaben zu Dritten, für die Sie nicht einstehen können. Für Ernährungsanforderungen genügt die Angabe in Zahlen und Kategorien („zwölf vegetarisch, zwei glutenfrei") — Namen sind dafür nicht erforderlich.
Mitarbeitende von caterinx können Gesprächsverläufe einsehen. Wir tun das, um die KI-Bedarfsaufnahme zu verbessern und um nachzuvollziehen, warum eine Anfrage nicht zustande kommt, etwa weil ein Gespräch vor dem Absenden endet. Dafür speichern wir zur Sitzung auch die Seite, auf der das Gespräch begann, und die Herkunftskategorie des Besuchs (nicht die IP-Adresse). Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem funktionierenden und besser werdenden Dienst (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); Sie können dieser Verarbeitung nach Ziffer 3 widersprechen. Auch deshalb bitten wir, im Chat keine sensiblen Angaben zu machen (siehe oben).
Chat-Sitzungen löschen wir automatisch 30 Tage nach der letzten Aktivität, einzelne Nachrichten 30 Tage nach ihrem Eingang. Zur Missbrauchsabwehr begrenzen wir die Zahl der Gespräche je Stunde; dafür speichern wir ausschließlich einen kryptografischen Hashwert Ihrer IP-Adresse, nicht die Adresse selbst. Dieser Zähler wird nach zwei Stunden gelöscht.
8. Absenden einer Anfrage
Am Ende des Gesprächs fragen wir die Daten ab, ohne die eine Ausschreibung nicht möglich ist: Ansprechpartner, E-Mail-Adresse, Firma oder Organisation, optional Telefonnummer sowie die genaue Veranstaltungsadresse. Wir verwenden sie, um Ihre Anfrage auszuschreiben, Ihnen den Status- und Vergleichslink zuzustellen und Sie über den Verlauf zu informieren. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Ihre Anfrage ist über einen Link mit eingebettetem Zugriffsschlüssel erreichbar. Wer diesen Link hat, sieht die Anfrage und die eingegangenen Angebote — geben Sie ihn deshalb nur innerhalb Ihrer Organisation weiter.
Anfrage per Telefon: Sie können Ihre Anfrage auch über unsere Hotline 0211 17 42 78 08 abgeben. Dann verarbeiten wir die Angaben, die Sie uns im Gespräch nennen — Ihren Bedarf und die im vorigen Absatz genannten Kontaktdaten — sowie die übermittelte Rufnummer, um die Anfrage für Sie anzulegen und auszuschreiben. Für die weitere Bearbeitung gilt dasselbe wie für eine online abgegebene Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
9. Ausschreibung an Catering-Betriebe (vor dem Zuschlag)
Der zentrale Zweck des Dienstes ist die Weitergabe Ihres Bedarfs an passende Betriebe. Ausgewählt werden sie automatisiert anhand von Postleitzahlgebiet, Leistungsspektrum und Kapazität; die Auswahl bestimmt nur, wer ein Angebot abgeben darf.
An die eingeladenen Betriebe übermitteln wir vor dem Zuschlag:
- ja: Anlass, Datum und Uhrzeit, Personenzahl, Verpflegungsart, Ernährungsanforderungen, Budgetrahmen, sonstige Wünsche sowie Ort und Postleitzahl der Veranstaltung;
- nein: Ihr Name, Ihre Organisation, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer und die genaue Anschrift (Straße, Hausnummer, Zugangshinweise).
Ein Betrieb sieht außerdem zu keinem Zeitpunkt die Angebote anderer Betriebe, auch nicht deren Anzahl. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO — die Ausschreibung ist die Leistung, um die Sie uns gebeten haben.
Ihre Kontaktdaten erhält nur der Betrieb, den Sie beauftragen, und zwar mit dem Zuschlag (Ziffer 10). Schreiben Sie deshalb bitte keine Namen, Telefonnummern oder Adressen in die Wünsche zur Veranstaltung.
10. Zuschlag und Kontaktfreigabe
Erteilen Sie einem Angebot den Zuschlag, geben wir die Kontaktdaten in beide Richtungen frei, damit der Bewirtungsvertrag zustande kommen und erfüllt werden kann:
- An den beauftragten Betrieb: Ansprechpartner, Organisation, E-Mail-Adresse, Telefonnummer sowie die vollständige Veranstaltungsanschrift einschließlich Zugangshinweisen.
- An Sie: Firmenname, Ansprechpartner, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Anschrift des Betriebs.
Die nicht berücksichtigten Betriebe erhalten eine Absage und keine dieser Daten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Zur Rolle der Beteiligten ab diesem Zeitpunkt siehe Ziffer 2.
11. Konto und Profil der Catering-Betriebe
Betriebe nutzen ein Konto im Lieferantenportal. Wir verarbeiten Firmenname, Ansprechpartner, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Anschrift, Zugangsdaten sowie die Rolle innerhalb des Betriebs. Die Kontenverwaltung und Anmeldung erfolgt über Amazon Cognito (AWS, EU-Region Frankfurt). Lädt ein Betrieb Teammitglieder ein, verarbeiten wir deren Namen und E-Mail-Adressen; für die Rechtmäßigkeit der Einladung ist der einladende Betrieb verantwortlich. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Auf Anforderung prüfen wir Nachweise: Gewerbeanmeldung oder Handelsregisterauszug, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer oder Steuernummer und Nachweise zur Lebensmittelhygiene, freiwillig auch zur Betriebshaftpflicht. Diese Unterlagen können personenbezogene Daten enthalten. Die Prüfung dient unserem berechtigten Interesse an der Sicherheit der vermittelten Leistungen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
12. Provisionsabrechnung und Rechnungen
Zwischen Auftraggeber und Betrieb wickeln wir keine Zahlungen ab und binden keinen Zahlungsdienstleister ein. Wir stellen dem beauftragten Betrieb ausschließlich unsere Vermittlungsprovision in Rechnung. Dafür verarbeiten wir Firmen- und Rechnungsanschrift, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer, Rechnungsnummer, Beträge sowie Zahlungs- und Mahnstatus. Rechtsgrundlage sind Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO und — für die Aufbewahrung — Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit § 147 AO und § 257 HGB.
13. E-Mail-Versand
Transaktionale E-Mails — Bestätigungen, Einladungen zur Angebotsabgabe, Fristerinnerungen, Zu- und Absagen, Rechnungen und Mahnungen — versenden wir über Resend, Inc. (2261 Market Street, San Francisco, CA 94114, USA). Resend stellt über Amazon SES in der Region eu-west-1 (Irland) zu. Verarbeitet werden E-Mail-Adresse, Name und Inhalt der Nachricht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Für eingehende E-Mails an unsere Postfächer auf der Domain nutzen wir Microsoft 365 (Microsoft Ireland Operations Limited, Dublin, Irland).
14. Protokollierung von Vorgängen
Sicherheits- und geschäftsrelevante Vorgänge — Prüfung und Sperrung von Betrieben, Ausschreibungen, Zuschläge, Statusänderungen an Provisionen — protokollieren wir mit Zeitpunkt, handelndem Konto und Bezug zum Vorgang. Das dient der Nachvollziehbarkeit, der Missbrauchsabwehr und der Erfüllung unserer Rechenschaftspflicht (Art. 5 Abs. 2 DSGVO). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
15. Empfänger der Daten und Auftragsverarbeiter
Wir geben personenbezogene Daten nur weiter, soweit das zur Erbringung des Dienstes erforderlich ist oder eine gesetzliche Grundlage besteht. Neben den Catering-Betrieben und Auftraggebern nach den Ziffern 9 und 10 verarbeiten folgende Dienstleister Daten in unserem Auftrag; mit ihnen bestehen Verträge zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO):
- Amazon Web Services EMEA SARL, Luxemburg — Hosting, Datenbank, Objektspeicher, Anmeldung (Cognito), KI-Verarbeitung (Bedrock) und Benachrichtigungen; Inhaltsdaten in der EU (Frankfurt), Edge- und Zertifikatskomponenten in us-east-1 (Ziffer 5).
- Resend, Inc., USA — Versand transaktionaler E-Mails über Amazon SES in Irland.
- Microsoft Ireland Operations Limited, Irland — Postfächer für eingehende E-Mails.
- Google Ireland Limited, Irland — Bot- und Spam-Abwehr (reCAPTCHA Enterprise) auf Grundlage berechtigten Interesses sowie Reichweitenmessung (Google Analytics 4) nur nach Ihrer Einwilligung; beides in Ziffer 6 aufgeschlüsselt.
Kein Auftragsverarbeiter ist Google beim Conversion-Tracking von Google Ads (ebenfalls nur nach Ihrer Einwilligung): Dort verarbeitet Google die Daten auch in eigener Verantwortung, wie in Ziffer 6 beschrieben.
Für die Betreuung unserer Suchmaschinenwerbung hat eine von uns beauftragte Person weisungsgebundenen Zugriff auf die pseudonymen Auswertungen in unserem Analyse- und Werbekonto (Ziffer 6). Personenbezogene Daten aus Anfragen, Angeboten oder Rechnungen erhält sie nicht.
Daneben können Steuerberater, Wirtschaftsprüfer und — im Streitfall — Rechtsanwälte und Gerichte Empfänger sein, soweit dies gesetzlich vorgesehen oder zur Rechtsverfolgung erforderlich ist. Einen Verkauf oder eine Vermietung von Daten an Dritte gibt es nicht.
16. Keine Übermittlung ohne Grundlage in Drittländer
Die zentrale Verarbeitung — Speicherung, Datenbank, Dateien und KI-Verarbeitung — findet ausschließlich in der EU statt. Bei den unter Ziffer 15 genannten Diensten (Resend, Google mit reCAPTCHA, Google Analytics und Google Ads) sowie bei den unter Ziffer 5 beschriebenen Edge-Komponenten kann es zu einer Übermittlung in die USA kommen. Bei Google Analytics und Google Ads setzt eine solche Übermittlung stets Ihre Einwilligung voraus (Ziffer 6) — ohne sie wird das Skript nicht geladen. Für diese Übermittlungen bestehen geeignete Garantien im Sinne des Art. 46 DSGVO, insbesondere die von der EU-Kommission erlassenen Standardvertragsklauseln sowie, soweit die Empfänger zertifiziert sind, das EU-US Data Privacy Framework.
17. Speicherdauer, Löschung und Anonymisierung
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen:
| Daten | Dauer |
|---|---|
| Chat-Sitzungen | 30 Tage nach der letzten Aktivität, dann automatische Löschung |
| Einzelne Chat-Nachrichten | 30 Tage nach ihrem Eingang, dann automatische Löschung |
| Tageszähler der cookielosen Reichweitenzählung (ohne Personenbezug) | keine Löschung erforderlich, da keine personenbezogenen Daten |
| Zähler zur Missbrauchsabwehr (Hashwert der IP-Adresse) | 2 Stunden |
| Nutzungsdaten aus Google Analytics (nur mit Einwilligung) | 14 Monate ab dem letzten Besuch |
| Cookies des Google-Ads-Conversion-Trackings (nur mit Einwilligung) | 90 Tage |
| Anfragen und Angebote ohne Zuschlag | bis zu 24 Monate nach Abschluss |
| Konto- und Profildaten der Betriebe | Dauer der Geschäftsbeziehung |
| Rechnungen, Provisionen und zugehörige Vorgangsdaten | 10 Jahre (§ 147 AO, § 257 HGB) |
Löschbegehren und Aufbewahrungspflicht kollidieren, sobald ein Vorgang zu einer Rechnung geführt hat: Eine Rechnung darf zehn Jahre lang nicht verschwinden. Wir lösen das durch Anonymisierung statt Löschung — die personenbezogenen Anteile (Namen, E-Mail-Adressen, Telefonnummern, Freitexte) werden unwiderruflich entfernt oder ersetzt, während die kaufmännisch notwendigen Vorgangs-, Betrags- und Rechnungsdaten erhalten bleiben. Auf einer Rechnung selbst bleiben die gesetzlichen Pflichtangaben nach § 14 UStG unverändert bestehen.
18. Datensicherheit
Wir treffen technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz gegen Verlust, Manipulation und unberechtigten Zugriff: ausschließlich TLS-verschlüsselte Übertragung, Verschlüsselung der gespeicherten Daten mit dem AWS Key Management Service, strikte Trennung der Daten je Betrieb und je Anfrage mit einem Zugriffscheck an jedem Endpunkt, rollenbasierte Berechtigungen, ein getrennter und zusätzlich gesicherter Verwaltungsbereich, eine Web Application Firewall sowie zeitlich eng begrenzte Zugriffslinks für Dateien. Die Infrastruktur läuft auf der nach anerkannten Standards (u. a. ISO 27001, SOC 2) zertifizierten AWS-Plattform.
19. Aktualität und Änderung dieser Erklärung
Diese Datenschutzerklärung hat den Stand 17.11.2026. Durch die Weiterentwicklung des Dienstes oder aufgrund geänderter gesetzlicher Vorgaben kann eine Anpassung notwendig werden. Die jeweils aktuelle Fassung ist jederzeit auf dieser Seite abrufbar.